Difference between revisions of "Finland"
From BroaDWcast
Jump to navigationJump to searchJon Preddle (talk | contribs) |
Jon Preddle (talk | contribs) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
*There are two Finnish translations of new series novels: | *There are two Finnish translations of new series novels: | ||
| − | * [http://fi.wikipedia.org/wiki/Tikitt%C3%A4v%C3%A4_painajainen TIKITTAVA PAINAJAINEN] | + | ** [http://fi.wikipedia.org/wiki/Tikitt%C3%A4v%C3%A4_painajainen TIKITTAVA PAINAJAINEN] (The Clockwise Man) |
| − | * [http://fi.wikipedia.org/wiki/Luolamies_Lontoossa LUOLAMIES LONTOOSSA] | + | ** [http://fi.wikipedia.org/wiki/Luolamies_Lontoossa LUOLAMIES LONTOOSSA] (Only Human) |
Revision as of 02:51, 28 December 2014
FINLAND is part of Fenno-Scandinavia, in northern Europe .
Contents
DOCTOR WHO IN FINLAND
Doctor Who did not screen in Finland in the period that we cover in BroaDWcast.
However, Doctor Who merchandise was available in Finland in the form of books and videos:
Novelisations
In 1976, a publisher called Weilen & Göös released hardback adaptations of two of the Target novelisations, translated into Finnish:
- TOHTORI KUKA – JA AUTONIEN HYÖKKÄYS (The Auton Aggression) (Spearhead from Space)
- TOHTORI KUKA – JA LUOLAHIRVIÖT (The Cave Monster) (Doctor Who and the Silurians)
Videos
In January 1986, Sesam Video released a commercial VHS video-cassette of Pyramids of Mars - under the title "DR WHO - MARSIN PYRAMIDIT", with the original English audio soundtrack and Finnish subtitles.
2000s
- The two Peter Cushing Dalek movies aired on television, on 6 and 13 October 2006 respectively.
- Doctor Who currently airs on MTV3 SCI-FI; they are playing older series as well as the new series. Tom Baker stories commenced in 2008.
- The Finnish Wikipedia, complete with Finnish "titles" can be read: HERE
- There are two Finnish translations of new series novels:
- TIKITTAVA PAINAJAINEN (The Clockwise Man)
- LUOLAMIES LONTOOSSA (Only Human)
Finland in Doctor Who
- Helsinki is mentioned in Frontier in Space.
