The Brain of Morbius - Revision history

Jon Preddle at 21:02, 20 May 2021

2021-05-20T21:02:26Z

2020-09-16T02:54:31Z

2020-09-15T21:52:06Z

2020-07-27T03:01:43Z

2020-07-26T02:00:57Z

2019-10-28T03:03:00Z

2019-04-06T02:38:30Z

2015-09-01T23:06:21Z

2014-05-05T22:08:39Z

2013-09-29T21:48:51Z

@@ Line 51: / Line 51: @@
 *This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Japan|Japanese]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
 * The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in Australia in May 1987.
 *The edited-down 1976 repeat was cut further to fit a standard 60 minute video cassette, and released on VHS and Beta in 1984.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 *(*) ''The US date is based on the airdates for [[WTEV]], which was the '''first''' US station to screen the initial package of 98 Tom Baker episodes.''
 *This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Japan|Japanese]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
-* The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in May 1987.
+* The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in Australia in May 1987.
-* The Time-Life copy of episode 1 was missing music and some sound effects.
+*The edited-down 1976 repeat was cut further to fit a standard 60 minute video cassette, and released on VHS and Beta in 1984.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 *(*) ''The US date is based on the airdates for [[WTEV]], which was the '''first''' US station to screen the initial package of 98 Tom Baker episodes.''
-*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
+*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Japan|Japanese]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
 * The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in May 1987.
 * The Time-Life copy of episode 1 was missing music and some sound effects.
@@ Line 69: / Line 69: @@
 |-
 |[[Spain]]||May 88||PAL
 |-
 |[[Greece]]||91?||SECAM

@@ Line 48: / Line 48: @@
 *(*) ''The US date is based on the airdates for [[WTEV]], which was the '''first''' US station to screen the initial package of 98 Tom Baker episodes.''
-*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America), Spanish, Catalan and Galician (for [[Spain]]), and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
+*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
 * The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in May 1987.
 * The Time-Life copy of episode 1 was missing music and some sound effects.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 *(*) ''The US date is based on the airdates for [[WTEV]], which was the '''first''' US station to screen the initial package of 98 Tom Baker episodes.''
-* This story was dubbed into [[Spanish]], [[Arabic]], and Galician.
+*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America), Spanish, Catalan and Galician (for [[Spain]]), and subtitled in [[Netherlands|Dutch]].
 * The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in May 1987.
 * The Time-Life copy of episode 1 was missing music and some sound effects.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 This story aired in the following '''known''' countries. They are listed in chronological order according to known airdate. If no month is noted, the actual airdate is not confirmed, and is a close approximate. (Refer also to [[Selling Doctor Who]] for expanded airdates.)
-[[File:TimeLife4K.jpg|thumb|right|500px|Time Life promo card]]
+[[File:TimeLife4K.jpg|thumb|right|500px|Time-Life promo card]]
 {| {{small-table}}
 |-

@@ Line 50: / Line 50: @@
 * This story was dubbed into [[Spanish]], [[Arabic]], French and Galician.
 * The story was initially classified "A" by the censors in [[Australia]]. The ABC however only screened the 60 minute omnibus version that had been "repeated" in the UK on '''4 December 1976'''. The full version finally aired in May 1987.
-* The Time-Life copy of episode 1 was missing music and some sound effects, as shown in this CLIP:
+* The Time-Life copy of episode 1 was missing music and some sound effects.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 |[[Ecuador]]||Nov 80||NTSC
 |-
-|[[Swaziland]]||May 81||PAL
+|[[Swaziland]]||Jan 81||PAL
 |-
 |[[Venezuela]]||81||NTSC